Tabela de dimensões de rolamentos de rolos cônicos: medidas métricas e em polegadas (d/D/T)

O código da peça de um rolamento cônico já informa suas dimensões — desde que se saiba interpretá-lo.

Esta tabela abrange os dois sistemas de dimensões que realmente aparecem no trabalho de aquisição: oISO 355série métrica (utilizada por SKF, NTN, Koyo e pela maioria dos fabricantes chineses) e a série imperial ABMA (a numeração no estilo Timken, comum em aplicações automotivas e de reboques na América do Norte).

Todas as dimensões apresentadas abaixo — diâmetro do furo (d), diâmetro externo (D), largura (T) e capacidades de carga dinâmica/estática — foram extraídas das tabelas dimensionais dos fabricantes e conferidas com pelo menos um cadastro independente de fornecedor para o mesmo código de peça.

Quando um valor não pôde ser verificado em uma segunda fonte, ele foi omitido, em vez de estimado.

Ao comparar, para um cliente, um rolamento cônico desgastado ou com relabelagem com uma tabela como esta, a largura costuma ser a dimensão que mais gera erro: o diâmetro do furo e o diâmetro externo são fáceis de confirmar com paquímetro, mas a largura acaba passando despercebida quando cone e capa de lotes diferentes já estão montados em conjunto.

As três dimensões que definem todo rolamento de rolos cônicos

Antes da tabela, três letras que aparecem em todos os desenhos e em todas as fichas técnicas de fornecedores:

• d — Diâmetro do furo.O diâmetro interno do cone (anel interno). É a superfície que se assenta no eixo.

• D — Diâmetro externo.O diâmetro externo da capa (anel externo). É a superfície que se assenta na carcaça.

• Té diferente dos dois primeiros: não se trata da dimensão de um único anel, mas da altura total do conjunto montado de cone + capa + rolos, medida axialmente depois que tudo está assentado em conjunto.

Umrolamento de rolos cônicosé sempre comercializado em duas partes separáveis — ocone(anel interno, rolos e gaiola) e oanel externo(anel externo) — assim, d e D pertencem sempre a componentes distintos, embora apareçam na mesma linha em uma tabela.

Essa separação tem uma consequência prática: cone e cup de dois rolamentos diferentes damesma série e do mesmo fabricantenormalmente são intercambiáveis.

Em geral, porém, não se deve combinar um cone de uma marca com um cup de outra, salvo quando o fabricante certifica explicitamente a intercambialidade entre marcas para aquele tamanho.

Tabela de dimensões da série métrica (30200) — mm

A série 30200 é uma das linhas métricas de rolamentos de rolos cônicos mais utilizadas, com ângulo de contato padrão em torno de 10–16°.

As dimensões e as capacidades básicas de carga apresentadas abaixo seguem as normas DIN ISO 355 / DIN 720 e formam a base desta tabela de dimensões de rolamentos de rolos cônicos.

Furos acima de 100 mm, ângulos de contato mais elevados ou configurações de duas carreiras ficam fora desta tabela — as séries 30300, 31300, 32000, 32200, 32300 e 33000 abrangem furos de aproximadamente 35 mm até mais de 400 mm, com ângulos de contato progressivamente mais elevados para maior capacidade de carga axial, e merecem consulta específica quando se ultrapassa a faixa da série 30200.

Consulte o catálogo completo derolamentos cônicos de rolos em medidas métricaspara verificar outras dimensões, estoque disponível e preços.

Tabela de dimensões da série em polegadas — conjuntos comuns no padrão ABMA/Timken

Os rolamentos cônicos de rolos da série em polegadas são identificados por um número de conjunto cone/copo, e não por um código sequencial; portanto, não existe uma fórmula simplificada — é necessário consultar a referência.

Os cinco conjuntos abaixo estão entre os mais mantidos em estoque e abrangem a faixa de furos de 1"–1.78", comum em cubos de reboques, equipamentos agrícolas leves e caixas de engrenagens.

Já utiliza o L44643? Publicamos uma análise completa de suas tolerâncias, ajuste no alojamento e notas de intercambialidade em nossoguia do rolamento L44643.

Consulte o catálogo completo decatálogo de rolamentos de rolos cônicos em polegadas (sistema imperial)para outros conjuntos cone/capa, disponibilidade em estoque e preços atualizados.

Métrico, polegadas ou JIS: como identificar qual sistema está em uso

• Métrico (ISO 355):O número de peça é um código de 4 a 5 dígitos (30206, 32010). As dimensões são em mm. Predomina na Europa, na China e na maior parte dos equipamentos industriais não automotivos.

• Polegadas (ABMA):O número de peça é um código alfanumérico de conjunto (L44643, LM67048, HM212049), sem correspondência fixa entre dígitos e dimensões. As medidas são em polegadas, às vezes com dupla marcação em mm. Predomina em aplicações de reboques, máquinas agrícolas e automotivas legadas na América do Norte.

• JIS:Segue a mesma lógica numérica da série métrica ISO, porém com classes de tolerância específicas do Japão; rolamentos da série JIS da Koyo, NSK e NTN costumam ser dimensionalmente compatíveis com os equivalentes métricos ISO do mesmo número, embora unidades de precisão devam ser especificadas do mesmo fabricante.

Se estiver substituindo um rolamento e tiver apenas o diâmetro do alojamento e o diâmetro do eixo, sem um código legível, compare esses dois valores com as colunas D e d acima — mas use a largura (T) como critério de desempate, pois vários rolamentos podem compartilhar a mesma combinação d/D com larguras diferentes.

Como interpretar as letras de sufixo

Além do número base, os sufixos em letras alteram o ajuste e o desempenho:

• C(série métrica) — ângulo de contato médio (aproximadamente 17–24°, contra 10–16° no padrão), aplicado quando é necessário aumentar a capacidade de carga axial sem alterar as dimensões de furo e diâmetro externo.

• J(série em polegadas) — o ângulo da pista da capa e o diâmetro da pista de rolagem estão em conformidade com a ISO 355, sendo utilizado quando a intercambialidade dimensional com equivalentes métricos é relevante.

• X— variante de ângulo acentuado (24°+), indicada para aplicações com elevada carga axial em uma única direção.

Nenhum desses sufixos altera d, D ou T — eles modificam a geometria interna e a capacidade de carga; por isso, confirme sempre se o sufixo corresponde à peça original antes de encomendar a substituição.

Como medir um rolamento sem marcação

Se o número da peça estiver ilegível:

1. Meça o furo (d) e o diâmetro externo da capa (D) com paquímetro, não com fita métrica — a geometria cônica torna as medições com fita pouco confiáveis.

2. Meça a largura total (T) com o cone e a capa totalmente assentados em conjunto.

3. Se possível, conte os rolos; em combinação com d/D/T, essa informação reduz a busca a um ou dois candidatos na maioria dos catálogos.

4. Faça a conferência com a tabela acima primeiro por d e D e, em seguida, valide com T.

Perguntas frequentes

Por que rolamentos de rolos cônicos são comercializados como duas peças separadas, em vez de uma unidade selada?

Isso ocorre porque o cone e a cuia precisam ter ajuste relativo entre si durante a montagem. Ao contrário de um rolamento rígido de esferas selado, a folga de operação de um rolamento de rolos cônicos — folga axial ou pré-carga — é definida na instalação pela profundidade com que o cone é montado no eixo em relação à cuia; esse ajuste não é possível quando os dois anéis estão permanentemente unidos. A comercialização em partes separadas também permite substituir uma cuia desgastada sem descartar um cone ainda em boas condições, ou o inverso.

É possível substituir um 30206 por um 30206C sem alterar a carcaça ou o eixo?

Quanto ao encaixe, sim; quanto ao comportamento de carga, não. O sufixo "C" altera apenas o ângulo de contato interno (aproximadamente 17–24° contra 10–16° no padrão) — furo, diâmetro externo e largura permanecem idênticos, de modo que ele se adapta à mesma carcaça e ao mesmo eixo. O que muda é a capacidade de carga axial: um 30206C suporta carga de empuxo maior do que um 30206 padrão no mesmo envelope, portanto a substituição sem nova verificação da carga axial da aplicação não equivale a um intercâmbio idêntico.

Por que dois fornecedores às vezes informam valores de largura diferentes para o mesmo conjunto da série em polegadas?

A "largura" nem sempre é medida a partir do mesmo ponto de referência em todos os catálogos. Alguns fornecedores informam apenas a largura do cone, outros apenas a largura da cuia, e há aqueles que publicam a largura total montada — três valores diferentes para a mesma peça física. Se a largura informada não coincidir com a medida obtida, verifique qual dessas três dimensões o fornecedor está indicando antes de concluir que se trata da peça incorreta.

Qual é a forma mais rápida de verificar o furo de um rolamento cônico métrico sem ter uma tabela à mão?

Basta pegar os dois últimos dígitos do código da peça e multiplicar por 5 — esse será o furo em mm, desde que o número seja 04 ou superior. Um 32024, por exemplo, corresponde a um furo de 120 mm (24 × 5), em linha com a especificação publicada. Os códigos terminados em /22, /28 ou /32 são exceções e devem ser lidos diretamente como o furo em mm.

Um cone Timken é intercambiável com uma cuia SKF do mesmo tamanho?

Somente se o código de peça específico estiver listado por pelo menos um dos dois fabricantes como intercambiável entre marcas — a simples equivalência de d, D e T não é suficiente. A ISO 355 e a ABMA padronizam as dimensões limites, mas a geometria interna, o ângulo de contato e as tolerâncias de precisão não têm correspondência garantida entre marcas, mesmo quando as dimensões externas coincidem. Em aplicações críticas de carga, solicite a documentação de intercambiabilidade do fabricante em vez de presumir compatibilidade apenas pela tabela dimensional. Nossaferramenta de cruzamento de referência de rolamentospode ajudar a identificar equivalentes certificados entre marcas.