Tabla de dimensiones de juntas tóricas: tamaños AS568 seleccionados y comparaciones de sección transversal métrica

Utilice esta junta tórica guía de tamaños para comparar el diámetro interior (ID) y la sección transversal (CS), es decir, el espesor del cordón. En un anillo redondo y sin estirar, el diámetro exterior (OD) = ID + 2 × CS. Los tamaños AS568 se identifican con números de guion, como -210. Los tamaños métricos suelen expresarse como ID × CS en milímetros.

Esta guía abarca 10 tamaños AS568 de referencia, los principales grupos de sección transversal, ejemplos de sellos para boss y comparaciones de sección transversal de pulgadas a métrico. Úsela para identificar tamaños probables y comprender los números de una ficha de producto. El manual vinculado proporciona una referencia de tamaños más amplia.

Por qué se necesitan tanto el ID como la CS

Dos anillos pueden tener un ID prácticamente igual y, sin embargo, presentar secciones transversales distintas. AS568 -214 tiene un ID de 0.984 in y una CS de 0.139 in. AS568 -318 tiene un ID de 0.975 in y una CS de 0.210 in.

La sección transversal del -318 es aproximadamente 51% más gruesa: (0.210 − 0.139) ÷ 0.139 × 100. Ambos tamaños tienen una tolerancia de ID de ±0.010 in, por lo que sus rangos permitidos de ID se superponen. Una medición de ID dentro de esa zona de superposición no permite diferenciarlos; la medición de la CS sí.

Las fracciones nominales son otra fuente frecuente de confusión. Un -210 suele rotularse con un ID nominal de 3/4 in, pero su ID especificado es 0.734 in ±0.010 in. Ese rango va de 0.724 a 0.744 in. Un ID medido de 0.750 in queda fuera de ese intervalo. Para identificar el tamaño, utilice las dimensiones y tolerancias especificadas, no las etiquetas fraccionarias.

¿Cómo funciona el número de guion AS568?

SAE AS568 especifica las dimensiones, tolerancias y números de guion de las juntas tóricas. Cada número de guion identifica un ID y una CS. En los grupos 100, 200, 300 y 400 que figuran a continuación, el primer dígito identifica el grupo de sección transversal. Por ejemplo, -214 tiene una CS de 0.139 in. Los tamaños pequeños -001 a -003 y los sellos para boss de la serie 900 son excepciones al resumen de cinco grupos.

Los tamaños menores -001, -002 y -003 tienen secciones transversales de 0.040, 0.050 y 0.060 in, respectivamente (1.02, 1.27 y 1.52 mm, redondeados). Estas dimensiones constituyen excepciones al grupo de 0.070 in.

Tamaños AS568 de juntas tóricas seleccionados: 10 ejemplos de referencia

La tabla utiliza dimensiones de referencia del manual. Los valores en milímetros se calculan con base en 1 in = 25.4 mm y se redondean a dos decimales. Para tamaños adicionales, consulte el Parker O-Ring Handbook, Section 9. Los valores de OD calculados no cuentan aquí con una tolerancia independiente indicada.

La tolerancia de ID varía según el tamaño. Por ejemplo, es de ±0.005 in para -201 y de ±0.055 in para -275. Consulte el catálogo de juntas tóricas de LILY para conocer los números de guion y compuestos disponibles.

¿Qué son los sellos para boss de la serie 900?

La serie AS568 900 abarca juntas tipo boss para racores de rosca recta. La numeración con guion no es continua y la sección transversal varía según el tamaño. En muchos casos, los dos últimos dígitos corresponden al diámetro exterior del tubo en dieciseisavos de pulgada. Por ejemplo, -906 se asocia con un tubo de 3/8 in; -916, con un tubo de 1 in. El diámetro exterior del tubo es distinto del diámetro interior de la junta tórica y del diámetro de la rosca del puerto.

Por ejemplo, la -916 tiene un diámetro interior de referencia de 1.171 in y una sección transversal de 0.116 in, equivalentes aproximadamente a 29.74 mm y 2.95 mm. Su diámetro exterior calculado es de 1.403 in: 1.171 + 2 × 0.116. La ficha de producto de BBHDNGJB indica estas dimensiones y una tolerancia de sección transversal de ±0.004 in. La tolerancia de diámetro interior requerida debe confirmarse en el plano o la especificación aplicable del producto.

Designaciones métricas y comparaciones de sección transversal entre pulgadas y sistema métrico

Una designación métrica como 18 × 3.55 mm indica un diámetro interior de 18 mm y una sección transversal de 3.55 mm. La norma ISO 3601-1 especifica dimensiones, tolerancias y códigos de designación para juntas tóricas industriales y aeroespaciales, incluidas las clases de tolerancia dimensional A y B. La simple indicación ID × CS de un catálogo no permite establecer por sí sola la conformidad con la norma ni la clase de tolerancia.

Las pequeñas diferencias de sección transversal no bastan para garantizar la intercambiabilidad. Deben verificarse conjuntamente las tolerancias de diámetro interior y sección transversal, las dimensiones del alojamiento, el estiramiento en montaje, la compresión y el elastómero. En la -210, el diámetro interior es de 18.6436 mm ±0.254 mm, aproximadamente 18.64 mm ±0.25 mm. Un diámetro interior medido de 19.00 mm queda fuera de ese rango.

JIS B 2401 es otra norma para juntas tóricas. El código de tamaño JIS debe comprobarse contra su propia tabla dimensional.

Cómo medir una junta tórica

Utilice un calibre calibrado para una verificación inicial del tamaño. Una resolución de lectura de 0.01 mm no significa que la medición tenga una exactitud de 0.01 mm. La presión de las mordazas, el estiramiento y la deformación del anillo pueden generar errores mayores. En tamaños pequeños, blandos o próximos al límite, conviene emplear un método de medición óptico o de baja fuerza y seguir el procedimiento de inspección acordado.

• Paso 1: Limpie el anillo y deje que recupere su forma. Retire la suciedad suelta con un paño sin pelusa. Utilice únicamente un limpiador compatible con el compuesto y mida el anillo en plano, sin estirarlo, a temperatura ambiente.

• Paso 2: Mida la sección transversal en tres o cuatro puntos. Cierre las mordazas hasta que apenas toquen el caucho. Registre el mínimo, el máximo y el promedio; no oculte las zonas aplastadas o irregulares mediante el promedio. Comprimir una sección transversal de 1.78 mm en 0.10 mm genera un error de aproximadamente 5.6%. Para el grupo AS568 de 0.070 in, la tolerancia de sección transversal es de ±0.003 in (±0.0762 mm), es decir, aproximadamente ±4.3%.

• Paso 3: Mida el diámetro interior en dos o tres direcciones. Utilice un contacto ligero con las mordazas interiores y no fuerce el anillo para darle forma. Registre el rango de lecturas. Si no conserva su circularidad sin estirarlo, recurra a una medición óptica o a un galgo de dimensionamiento.

• Paso 4: Utilice una herramienta de dimensionamiento para anillos grandes. Un calibre para juntas tóricas adecuado o una cinta calibrada para circunferencia puede ayudar a estimar el tamaño. Una medición del perímetro exterior permite obtener OD = circunferencia ÷ π, y luego ID = OD − 2 × CS, únicamente en el caso de un anillo circular y sin estirar. Una cinta flexible tensada con firmeza alrededor de un anillo blando puede deformarlo; considere ese resultado solo como una estimación.

• Paso 5: Compare ambas dimensiones y sus tolerancias. Identifique los posibles grupos de sección transversal y, a continuación, compare el diámetro interior con los rangos permitidos. Si varios tamaños son compatibles, revise el número de pieza original o el plano. La sola coincidencia de tolerancias no permite identificar el tamaño nominal previsto.

Ejemplo resuelto: un anillo sin estirar mide 3.52 mm de CS y 18.70 mm de ID. Para AS568 -210, el intervalo admisible de CS es aproximadamente 3.43–3.63 mm y el intervalo de ID es 18.39–18.90 mm. Ambas mediciones se encuentran dentro de esos rangos, por lo que -210 es una opción viable desde el punto de vista dimensional.

Cómo interpretar los campos de tamaño en una ficha de producto

La ficha de producto BBHDNGJB ilustra la diferencia entre las propiedades dimensionales y las del compuesto. Incluye un anillo de silicona AS568 -916. Su ficha dimensional descargable también muestra ID 1.171 in, CS 0.116 in y OD 1.403 in.

Después de seleccionar el tamaño: elija el compuesto del O-ring

Seleccione el compuesto en función del fluido o gas, la temperatura, la presión y el movimiento del sello. La coincidencia dimensional por sí sola no garantiza la idoneidad. Los valores de material, dureza y temperatura que se indican a continuación proceden de las páginas individuales de detalle de producto de LILY y corresponden a los productos mencionados. Antes de realizar el pedido, revise la especificación vigente de la referencia seleccionada.

• NBR (Buna-N): BBHGNFE — caucho Buna-N, 70 Shore A, −40°F to 250°F (−40°C to about 121°C). La ficha lo identifica como un O-ring de grado apto para detector de metales y resistente al aceite.

• FKM: BBGDNBAB — caucho de fluoroelastómero Viton®, 70 Shore A, 25°F to 450°F (about −4°C to 232°C). La ficha lo identifica como un O-ring para sala limpia.

• FFKM: BBAITBBG — caucho Kalrez 6375, 75 Shore A, 30°F to 525°F (about −1°C to 274°C). Se trata de un compuesto distinto del FKM; no sustituya una denominación de material por la otra.

• Silicona: BBHDNGJB — caucho de silicona, 50 Shore A, −60°F to 400°F (about −51°C to 204°C). Verifique el desgaste, la resistencia al desgarro y la compatibilidad con el medio antes de seleccionarlo para un sello en movimiento.

• EPDM: BCIJNBAB — caucho EPDM, 70 Shore A, −70°F a 300°F (aproximadamente −57°C a 149°C). El anuncio identifica este producto como una junta tórica de alta temperatura resistente al agua y al vapor.

¿Necesita ayuda para identificar un repuesto? Por favor contáctenos con sus medidas y los datos de servicio. Una fotografía o un plano de la ranura resulta de gran ayuda.

Preguntas frecuentes

¿Debo medir la junta antigua o la ranura?

Cuando esté disponible, comience por el plano del equipo o por el número de referencia original. Una junta usada puede haberse hinchado, estirado o haber sufrido deformación permanente por compresión, por lo que al retirarla puede quedar aplanada. Las mediciones de la ranura y de la pieza de acoplamiento ayudan a reconstruir el tamaño requerido, pero el ancho o la profundidad de la ranura no constituyen por sí mismos la medida de una junta tórica. Consulte la guía de diseño de alojamientos adecuada para la configuración del sello.

¿Cómo debo almacenar las juntas tóricas de repuesto?

Consérvelas en su embalaje protector y sellado, sin estirarlas ni deformarlas. Almacénelas lejos de la luz solar directa, del calor y de fuentes de ozono. Mantenga la identificación del material y del lote, y siga las instrucciones del proveedor sobre vida útil en almacenamiento. Antes de la instalación, inspeccione si presentan grietas, pegajosidad o endurecimiento. Un evaluación de falla de la NASA sobre juntas tóricas de nitrilo/Buna-N atribuyó el agrietamiento de los sellos examinados al ataque por ozono. Ese caso ilustra un riesgo específico del material; no establece una vida útil universal en almacén.

¿Qué información debo incluir al solicitar una junta tórica?

Especifique la norma y el número de guion, o bien el ID × CS en sistema métrico con las tolerancias requeridas. Añada el código del material o compuesto, la dureza, la cantidad y cualquier aprobación o documentación de inspección exigida. Si el compuesto es desconocido, indique el fluido, la temperatura, la presión y si el sello es estático o dinámico.

¿Puede una junta de cordón unida sustituir a una junta tórica moldeada?

El cordón para juntas tóricas puede cortarse y unirse en determinadas aplicaciones, pero la unión introduce un posible punto de fuga o de fallo. Esto no garantiza automáticamente el mismo desempeño que una junta moldeada. Confirme con el proveedor la calidad de la unión, la compatibilidad del compuesto, el ajuste en la ranura y las condiciones de servicio. Solicite una medida moldeada a medida cuando un sello unido no resulte adecuado.

Referencias técnicas y notas de cálculo

Parker O-Ring Handbook (ORD 5700): la Sección 9 contiene tablas de tamaños estándar; las secciones de diseño explican el ajuste del alojamiento y la selección del material. Utilice la revisión de la norma exigida por su plano o por la especificación de compra.

ISO 3601-1:2012: diámetros interiores, secciones transversales, tolerancias y códigos de designación. ISO 3601-2:2025: dimensiones del alojamiento para aplicaciones generales. Las dimensiones de la junta tórica y las dimensiones de la ranura son especificaciones independientes.

Guía del NIST sobre el SI, apéndice B.8: factor de conversión 1 in = 25.4 mm. Los valores en milímetros de este artículo se calculan a partir de los valores en pulgadas y se redondean; para decisiones con tolerancias estrechas, utilice las unidades originales. Las ilustraciones SVG muestran la geometría relativa y no constituyen plantillas de medición.