Uma corrente de rolos industrial pode frequentemente ser encurtada para se adequar a uma instalação aprovada, desde que sua construção permita desmontagem e haja disponível um elo de conexão adequado. As etapas essenciais consistem em identificar a corrente, confirmar o número final de passos, utilizar ferramentas de corte compatíveis e inspecionar o conjunto concluído.
No entanto, a remoção de elos não corrige o alongamento provocado pelo desgaste. Após o corte, a corrente desgastada pode até ficar mais curta, mas suas articulações desgastadas e o aumento do passo permanecem. A Tsubaki recomenda especificamente que não se encurte a corrente para compensar o alongamento causado pelo desgaste.
Antes de utilizar um separador de corrente, determine se está apenas ajustando uma corrente ainda utilizável ou se se trata de uma corrente que precisa ser substituída.
Antes de encurtar uma corrente de rolos: confirme seu tipo e dimensão
Comece pelas marcações do fabricante, pela documentação do equipamento e pela especificação da corrente. Registre o comprimento existente e a configuração de conexão antes de desmontar qualquer componente.
Identifique a corrente e sua conexão
Um elo de conexão, um elo rebitado de fabricação e um elo de compensação têm finalidades distintas.
Componente ou construção | Por que isso é importante ao encurtar |
|---|---|
Elo de conexão, também chamado de elo mestre | Une extremidades compatíveis da corrente por meio de uma placa especificada e de um conjunto de retenção |
Elo externo rebitado | Exige o procedimento de desmontagem aprovado pelo fabricante |
Elo de compensação | Permite determinadas configurações de passo ímpar; a capacidade e a adequação devem ser verificadas |
Corrente desmontável | Adota uma construção diferente e não deve ser tratada como uma corrente de rolos convencional |
Corrente de rolos especial | Pode exigir ferramentas específicas e instruções especiais de manuseio |
A abertura do elo mestre separa o circuito. Isso não reduz automaticamente o comprimento final da corrente.
Identifique se a corrente é padrão, reforçada, de múltiplas fileiras, de passo duplo, com pino oco, autolubrificante ou de outro projeto especial. O mesmo procedimento de desmontagem não deve ser aplicado a todas as construções.
Confirme mais do que o passo
O passo é a distância entre os centros de pinos adjacentes. Ele é essencial para a identificação, mas não é suficiente por si só. A Tsubaki identifica passo, diâmetro do rolete e largura interna como as três medidas básicas do tamanho da corrente.
Por exemplo, ANSI #40 e #41 têm ambos passo de 0.5 inch, mas suas demais dimensões são diferentes. A correspondência apenas do passo não estabelece intercambialidade. Consulte a tabela de tamanhos de corrente de rolos ANSI e o desenho técnico correspondente antes de selecionar os componentes de reposição.
Torne o equipamento seguro antes de abrir a corrente
Pare a máquina, isole suas fontes de energia, fixe as cargas que possam se mover e alivie a tensão da corrente conforme o procedimento específico do equipamento adotado na planta. Sustente a corrente para que uma seção desconectada não caia nem seja puxada de forma inesperada.
Utilize, ao longo de toda a operação, as instruções de manuseio do fabricante e os equipamentos de proteção exigidos pela planta.
Como contar elos e determinar o comprimento necessário
Os pedidos de corrente podem especificar pés, metros ou uma quantidade de elos. Esses itens descrevem aspectos diferentes do fornecimento.
Para maior clareza, especifique o número total de passos no conjunto final, se o elo de ligação está incluído e se a corrente é fornecida aberta ou sem fim.
Entenda a convenção de contagem
Neste artigo, um elo corresponde a um intervalo de passo. Assim, um par de elo interno e elo externo representa dois passos.
Para uma corrente em laço fechado:
[L_{\mathrm{nominal}}=N\times p]
Onde:
(N) = contagem total de passos.
(p) = passo nominal.
(L_{\mathrm{nominal}}) = comprimento nominal da corrente ao longo da sua linha de passo.
Uma corrente em laço de 100 passos, com passo de 12,7 mm, tem comprimento nominal de:
[100\times12.7=1{,}270\text{ mm}]
Reduzi-la para 98 passos elimina 25,4 mm do comprimento nominal da corrente. Isso não significa que a distância entre centros dos eixos seja alterada na mesma proporção.
Ao medir entre centros de pinos, 11 centros consecutivos abrangem 10 passos. Deve-se contar os intervalos, e não apenas os pinos.
Verifique a configuração das extremidades antes do corte
A corrente de rolos convencional alterna elos internos e externos. Um laço fechado com elo de ligação externo padrão normalmente requer um número par de passos.
Um laço com número ímpar de passos exige uma configuração adequada de elo deslocado. A Tsubaki observa que elos deslocados podem apresentar cargas de trabalho admissíveis inferiores e recomenda evitá-los sempre que possível.
Antes de marcar o corte:
Confirme a quantidade aprovada de passos no comprimento final.
Verifique a folga disponível para ajuste do esticador ou da distância entre centros.
Verifique a configuração de extremidade exigida pelo elemento de conexão.
Conte o trecho a ser mantido, incluindo a conexão final.
Marque a seção a ser descartada e confira novamente a contagem.
Utilize a tabela dimensional existente para identificação da corrente. A decisão de encurtamento deve se concentrar no comprimento final, na geometria da conexão e na faixa de ajuste.
Como utilizar um extrator de corrente de rolos sem danificar a corrente
Um extrator de corrente de rolos remove os pinos de um elo apoiado. Ele deve ser compatível com as dimensões e a construção da corrente.
A compatibilidade da ferramenta é específica. Por exemplo, o extrator de bancada da Tsubaki foi projetado para tamanhos definidos de sua corrente de uma via; essa especificação não comprova adequação para toda corrente que aparentemente se encaixe.
Depois que a engenharia confirmar a corrente, a ferramenta e o método de reconexão, utilize a estrutura a seguir.
Etapa | O que verificar |
|---|---|
Selecione a ferramenta | Faixa de operação correta, punção, guia da corrente e apoio |
Prepare o elo | Tratamento necessário das cabeças rebitadas ou remoção dos componentes de retenção |
Posicione a corrente | Apoio completo, suporte estável e alinhamento do punção com o pino |
Remova os pinos | Siga a sequência especificada pela ferramenta sem aplicar carga lateral ao punção |
Inspecione a extremidade remanescente | Sem placas deformadas, buchas danificadas, trincas ou articulações travadas |
Todas as cabeças de rebite precisam ser esmerilhadas?
Não existe uma única instrução aplicável a todas as combinações de corrente e ferramenta. A Tsubaki diferencia rebites padrão de seus rebites Easy Break, que exigem preparações distintas quando utilizados com seu extrator. Siga as instruções aplicáveis em vez de presumir que o esmerilhamento é sempre necessário — ou nunca necessário.
Interrompa se o conjunto apresentar comportamento anormal
Resistência inesperada, flexão do punção, movimento irregular das placas ou deslocamento da corrente no apoio indicam que o conjunto deve ser verificado.
Não compense o desalinhamento com aplicação de força adicional. Verifique a posição do punção, o apoio, a preparação do pino e a compatibilidade da ferramenta.
Após a separação, examine a extremidade remanescente da corrente. As instruções de manuseio da Tsubaki rejeitam seções com buchas ausentes ou deformadas e proíbem a reutilização das peças removidas. Não se deve presumir que um pino de produção extraído possa ser reintroduzido por prensagem para formar uma conexão confiável.
Reconecte, tensione e inspecione a corrente encurtada
Utilize um elo de ligação aprovado para a série exata da corrente, o número de pernas, o material e a condição de serviço. O encaixe físico, por si só, não comprova a resistência à fadiga nem a adequação à aplicação.
Para conexões convencionais com trava de mola, a Renold especifica que a extremidade fechada da trava deve ficar voltada para o sentido de deslocamento da corrente. Em operação reversível, confirme separadamente a configuração de retenção adequada.
Antes de religar, verifique:
Conexão: a chapa e os elementos de retenção estão totalmente assentados.
Movimento: a articulação do elo de conexão opera livremente.
Alinhamento: as rodas dentadas e os eixos atendem à especificação do equipamento.
Ajuste: a folga e a posição do esticador estão dentro da faixa aprovada.
Folga: o conector mantém distância adequada de guias, proteções e componentes adjacentes.
Lubrificação: o lubrificante e o método de aplicação são adequados à corrente.
Religamento: as proteções foram recolocadas e o procedimento de teste operacional da planta foi seguido.
Não existe um ajuste de tensão universal para todos os acionamentos industriais por corrente. A orientação do acionamento, o comprimento do vão, o serviço reversível e a carga influenciam o ajuste necessário.
Interrompa o teste se houver escalada sobre os dentes, ruído anormal, percurso irregular, vibração ou interferência.
Encurtar ou substituir?
Condição | Próxima etapa recomendada |
|---|---|
A nova corrente é mais longa do que o conjunto especificado | Encurte conforme o procedimento aprovado |
A corrente ainda utilizável deve atender a uma alteração de layout aprovada | Reavalie a geometria e o regime de operação antes de encurtar |
A corrente apresentou alongamento excessivo por desgaste | Avalie a substituição com base no limite de rejeição aplicável |
As placas estão trincadas, os pinos estão soltos ou as articulações estão travadas | Retire de serviço e avalie a substituição completa da corrente |
A identidade da corrente ou a adequação do conector é incerta | Obtenha confirmação técnica antes de realizar qualquer modificação |
Meça o desgaste utilizando o método especificado pelo fabricante da corrente. Os calibradores de desgaste da Renold, por exemplo, avaliam o alongamento causado pelo desgaste em operação. O limite de desgaste deve ser definido para a corrente e a aplicação específicas, e não copiado como um percentual universal.
Inspecione a condição e o alinhamento das rodas dentadas como parte da avaliação de substituição.
Checklist de substituição para uma RFQ de corrente de rolos industrial
Uma RFQ completa ajuda o fornecedor a distinguir entre uma correspondência dimensional e uma substituição realmente adequada.
Campo obrigatório | Detalhes a informar |
|---|---|
Norma e série | Designação ANSI ou BS/ISO, fabricante, código completo da peça |
Dimensões da corrente | Passo, diâmetro do rolete, largura interna e dimensões relevantes das placas |
Número de filetes | Simplex, duplex, triplex ou outra configuração |
Comprimento final | Número total de passos, inclusão de elo de ligação, fornecimento em trechos abertos ou sem-fim |
Material | Aço carbono, aço inoxidável, revestimento ou tratamento especial |
Conector existente | Tipo, marcações, fotografias e sistema de retenção |
Aplicação | Transmissão de potência ou transporte; função do equipamento |
Condições de operação | Potência, velocidade, esforço na corrente, se conhecido, cargas de choque, partidas e serviço com reversão |
Geometria do acionamento | Número de dentes das rodas dentadas, distância entre centros e faixa de ajuste |
Ambiente | Temperatura, poeira, umidade, lavagem, produtos químicos |
Lubrificação | Lubrificante existente, método de aplicação e restrições de manutenção |
Acessórios | Tipo, espaçamento, orientação e desenho |
Dados de compra | Quantidade, prazo de entrega e documentação |
Da LILY Catálogo de correntes e elos ANSI em polegadas inclui exemplos listados, como GCGBKBHD, tamanho comercial #40 com passo de 0.5 polegada, e GCGBKBHF, tamanho comercial #50 com passo de 0.625 polegada. Essas referências fornecem um ponto de partida para análise; a disponibilidade e a adequação à aplicação devem ser confirmadas.
Envie sua especificação por meio de Página de consultas da LILY, juntamente com as marcações da corrente, fotografias do conector e desenhos. Solicite a confirmação do número final de passos, do conector aprovado e da adequação à operação antes de realizar o pedido.
Perguntas frequentes sobre o encurtamento de corrente de rolos
É possível remover apenas um elo de uma corrente de rolos?
Em uma corrente convencional de passo par, a remoção de um passo altera a configuração de conexão necessária. Pode ser necessário um elo de compensação aprovado. Não o substitua sem verificar sua disponibilidade e capacidade de carga.
É possível encurtar uma corrente de rolos sem um extrator de corrente?
Algumas correntes podem ser desmontadas com uma morsa para corrente e um punção devidamente selecionados. A Tsubaki publica esse procedimento como método alternativo para correntes específicas. Ainda assim, ele exige o suporte correto, as ferramentas adequadas e a preparação apropriada do pino.
É possível encurtar uma corrente que se alongou?
Primeiro, determine se o comprimento adicional aparente decorre de dimensionamento inicial incorreto ou de desgaste. Remover elos de uma corrente desgastada não recupera a condição das articulações nem a precisão do passo. Avalie a substituição em vez disso.
O pino removido da corrente pode ser reutilizado?
Não presuma que isso seja possível. Utilize a conexão e os componentes de reposição aprovados pelo fabricante. A Tsubaki instrui explicitamente os usuários a não reutilizar as peças removidas em seu procedimento de manuseio publicado.
O elo de ligação principal é contabilizado no comprimento da corrente?
Sim. Ao especificar o número total de passos do conjunto final, inclua a conexão final. Informe isso explicitamente no pedido para que o fornecedor não interprete a quantidade como um trecho de corrente aberto mais um conector separado.
Qual deve ser a folga da corrente encurtada?
Utilize a folga ou tensão especificada pelo equipamento, bem como o método de medição correspondente. Se esses requisitos não estiverem disponíveis, obtenha a especificação de instalação antes de colocar o acionamento novamente em operação.
Sobre o autor
