Wie eine Industrierollenkette gekürzt wird: Gliederzahl, Einsatz des Kettennieters und Prüfpunkte für den Austausch

Eine industrielle Rollenkette kann häufig gekürzt werden, um an eine freigegebene Einbausituation angepasst zu werden, sofern ihre Konstruktion eine Demontage zulässt und ein geeigneter Verbindungsgliedsatz verfügbar ist. Wesentliche Schritte sind die Identifikation der Kette, die Prüfung der endgültigen Teilungsanzahl, der Einsatz kompatibler Trennwerkzeuge sowie die Kontrolle der montierten Einheit.

Das Entfernen von Kettengliedern ist jedoch keine Instandsetzung für verschleißbedingte Längung. Eine verschlissene Kette kann nach dem Kürzen zwar kürzer sein, ihre verschlissenen Gelenke und die vergrößerte Teilung bleiben jedoch bestehen. Tsubaki rät ausdrücklich davon ab, eine Kette zu kürzen, um verschleißbedingte Längung auszugleichen.

Bevor Sie zum Kettennieter greifen, ist zu klären, ob eine noch einsetzbare Kette lediglich angepasst werden soll oder ob ein Kettenwechsel erforderlich ist.

Bevor Sie eine Rollenketten kürzen: Bauart und Größe prüfen

Gehen Sie zunächst von den Herstellerkennzeichnungen, der Anlagendokumentation und der Kettenspezifikation aus. Erfassen Sie die vorhandene Länge und die Verbindungsart, bevor Sie mit der Demontage beginnen.

Kette und Verbindungsart identifizieren

Ein Verbindungsglied, ein vernietetes Endglied und ein Ausgleichsglied erfüllen unterschiedliche Funktionen.

Das Öffnen eines Kettenschlosses trennt den Kettenstrang. Die Fertiglänge der Kette wird dadurch nicht automatisch verkürzt.

Stellen Sie zunächst fest, ob es sich um eine Standardkette, eine verstärkte Ausführung, eine Mehrfachkette, eine doppelteilige Kette, eine Hohlbolzenkette, eine selbstschmierende Kette oder eine andere Sonderausführung handelt. Nicht jede Bauart darf nach demselben Demontageverfahren behandelt werden.

Mehr als nur die Teilung prüfen

Die Teilung ist der Abstand zwischen den Mittelpunkten benachbarter Bolzen. Sie ist für die Identifikation wichtig, reicht jedoch allein nicht aus. Tsubaki nennt Teilung, Rollendurchmesser und Innenbreite als die drei grundlegenden Maßangaben zur Kettengröße.

ANSI #40 und #41 haben beispielsweise beide eine Teilung von 0.5-inch, unterscheiden sich jedoch in ihren übrigen Abmessungen. Eine übereinstimmende Teilung allein belegt daher keine Austauschbarkeit. Prüfen Sie vor der Auswahl von Ersatzkomponenten die vorhandene ANSI-Rollenketten-Größentabelle sowie die zugehörige Produktzeichnung.

Die Anlage vor dem Öffnen der Kette sichern

Schalten Sie die Maschine ab, trennen Sie sie von allen Energiequellen, sichern Sie bewegliche Lasten und bauen Sie die Kettenspannung gemäß dem anlagenbezogenen, gerätespezifischen Verfahren ab. Stützen Sie die Kette so ab, dass ein gelöster Abschnitt weder herunterfallen noch unkontrolliert ziehen kann.

Beachten Sie während der gesamten Arbeiten die Handhabungsvorgaben des Herstellers sowie die am Standort vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung.

Glieder zählen und die erforderliche Länge bestimmen

Kettenbestellungen können in Fuß, Metern oder als Anzahl von Gliedern angegeben werden. Diese Angaben beschreiben unterschiedliche Aspekte des Lieferumfangs.

Geben Sie zur eindeutigen Spezifikation die Gesamtzahl der Teilungen in der fertigen Baugruppe an, ob das Kettenschloss enthalten ist und ob die Kette offen oder endlos geliefert wird.

Die Zählweise verstehen

In diesem Beitrag entspricht ein Glied einer Teilung. Ein Innen- und Außengliedpaar umfasst damit zwei Teilungen.

Für einen geschlossenen Kettenstrang:

[L_{\mathrm{nominal}}=N\times p]

Dabei gilt:

(N) = gesamte Anzahl der Teilungen.

(p) = Nennteilung.

(L_{\mathrm{nominal}}) = Nominallänge der Kette entlang der Teilungslinie.

Eine Schleife mit 100 Teilungen und einer Teilung von 12,7 mm hat eine Nominallänge von:

[100\times12,7=1{.}270\text{ mm}]

Durch die Verkürzung auf 98 Teilungen verringert sich die Nominallänge der Kette um 25,4 mm. Daraus folgt jedoch nicht, dass sich der Wellenmittenabstand um den gleichen Betrag ändert.

Bei der Messung zwischen den Bolzenmitten erstrecken sich 11 aufeinanderfolgende Bolzenmitten über 10 Teilungen. Zählen Sie die Abstände, nicht nur die Bolzen.

Prüfen Sie vor dem Trennen die Endausführung

Eine herkömmliche Rollenkettenausführung wechselt zwischen Innen- und Außengliedern. Für einen geschlossenen Umlauf mit einem standardmäßigen äußeren Verbindungsglied ist in der Regel eine gerade Anzahl an Teilungen erforderlich.

Eine Schleife mit ungerader Teilungszahl erfordert eine geeignete Versatzglied-Ausführung. Tsubaki weist darauf hin, dass Versatzglieder geringere zulässige Betriebsbelastungen aufweisen können, und empfiehlt, sie nach Möglichkeit zu vermeiden.

Vor dem Anzeichnen der Schnittstelle:

• Bestätigen Sie die freigegebene endgültige Teilungszahl.

• Prüfen Sie den verfügbaren Spannweg bzw. den Einstellbereich des Mittenabstands.

• Stellen Sie die vom Verbindungsstück geforderte Endausführung sicher.

• Zählen Sie den verbleibenden Abschnitt einschließlich der letzten Verbindung.

• Markieren Sie den zu entfernenden Abschnitt und prüfen Sie die Zählung erneut.

Verwenden Sie zur Kettenidentifikation die vorhandene Maßtabelle. Bei der Entscheidung über die Verkürzung sind vor allem Endlänge, Verbindungsgeometrie und Einstellbereich zu berücksichtigen.

Wie Sie einen Rollenketten-Öffner einsetzen, ohne die Kette zu beschädigen

Ein Rollenketten-Öffner drückt die Bolzen aus einem abgestützten Glied heraus. Er muss zu den Abmessungen und zur Bauart der Kette passen.

Die Werkzeugkompatibilität ist jeweils spezifisch. So ist beispielsweise der stationäre Öffner von Tsubaki für definierte Größen seiner Einfachstrangkette ausgelegt; daraus lässt sich keine Eignung für jede Kette ableiten, die äußerlich passend erscheint.

Sobald die Technik die Kette, das Werkzeug und das Wiederverbindungsverfahren freigegeben hat, verwenden Sie das folgende Schema.

Müssen alle Nietköpfe abgeschliffen werden?

Keine einzelne Anweisung gilt für jede Kombination aus Kette und Werkzeug. Tsubaki unterscheidet zwischen Standardnieten und Easy Break-Nieten, die beim Einsatz mit dem Trennwerkzeug unterschiedliche Vorbereitungen erfordern. Befolgen Sie stets die jeweils geltenden Anweisungen, anstatt pauschal davon auszugehen, dass Abschleifen immer erforderlich ist — oder niemals.

Brechen Sie den Vorgang ab, wenn sich der Aufbau ungewöhnlich verhält

Unerwarteter Widerstand, ein sich durchbiegender Mitnehmer, ungleichmäßige Laschenbewegung oder eine Bewegung der Kette in der Abstützung deuten darauf hin, dass der Aufbau überprüft werden muss.

Gleichen Sie eine Fehlausrichtung nicht durch höhere Kraft aus. Prüfen Sie die Position des Mitnehmers, die Abstützung, die Bolzenvorbereitung und die Kompatibilität des Werkzeugs.

Nach dem Trennen ist das verbleibende Kettenende zu prüfen. Die Handhabungsvorschriften von Tsubaki schließen Abschnitte mit fehlenden oder verformten Buchsen aus und untersagen die Wiederverwendung entnommener Teile. Gehen Sie nicht davon aus, dass sich ein ausgebauter Produktionsbolzen wieder einpressen lässt, um eine zuverlässige Verbindung herzustellen.

Die gekürzte Kette wieder verbinden, spannen und prüfen

Verwenden Sie ein Verbindungsglied, das für die genaue Kettenserie, die Strangzahl, das Material und die Einsatzbedingungen freigegeben ist. Die rein mechanische Passung allein bestätigt weder die Ermüdungsfestigkeit noch die Eignung für die Anwendung.

Für herkömmliche Federklammerverbindungen gibt Renold vor, dass das geschlossene Ende der Klammer in Laufrichtung der Kette weist. Bei Reversierbetrieb ist die geeignete Sicherungsanordnung separat zu bestätigen.

Vor dem Wiederanlauf prüfen:

• Verbindung: Lasche und Sicherungselemente sitzen vollständig an.

• Beweglichkeit: Das Verbindungs gelenk bewegt sich frei.

• Ausrichtung: Kettenräder und Wellen entsprechen der Anlagenspezifikation.

• Einstellung: Kettendurchhang und Nachstellposition liegen im freigegebenen Bereich.

• Freigang: Das Verbindungselement hat ausreichend Abstand zu Führungen, Schutzabdeckungen und benachbarten Komponenten.

• Schmierung: Schmierstoff und Applikationsverfahren sind auf die Kette abgestimmt.

• Wiederanlauf: Schutzvorrichtungen sind wieder angebracht, und das betriebsseitige Probelaufverfahren wird eingehalten.

Für jeden industriellen Kettenantrieb gibt es keine universelle Spannvorgabe. Antriebsanordnung, Achsabstand, Reversierbetrieb und Belastung beeinflussen die erforderliche Einstellung.

Den Probelauf sofort abbrechen, wenn Zahnsprung, ungewöhnliche Geräusche, ungleichmäßiger Lauf, Schwingungen oder Berührungen auftreten.

Kürzen oder ersetzen?

Den Verschleiß mit dem vom Kettenhersteller vorgeschriebenen Verfahren messen. Die Verschleißlehren von Renold beispielsweise erfassen die durch Betriebverschleiß verursachte Längung. Der Verschleißgrenzwert sollte für die jeweilige Kette und Anwendung festgelegt werden und nicht als pauschaler Prozentsatz übernommen werden.

Im Rahmen der Beurteilung für den Austausch Zustand und Ausrichtung der Kettenräder prüfen.

Checkliste für die Ersatzanfrage einer industriellen Rollenketten-RFQ

Eine vollständige RFQ hilft dem Lieferanten, zwischen einer Maßgleichheit und einem technisch geeigneten Ersatz zu unterscheiden.

LILYs Katalog für Zoll-ANSI-Rollenketten und Kettenverbinder enthält aufgeführte Beispiele wie GCGBKBHD, Nenngröße #40 mit 0.5-inch Teilung, sowie GCGBKBHF, Nenngröße #50 mit 0.625-inch Teilung. Diese Referenzen dienen als Ausgangspunkt für die Prüfung; Verfügbarkeit und Eignung für den jeweiligen Einsatz sind zu bestätigen.

Reichen Sie Ihre Spezifikation ein über Die Anfrageseite von LILY, zusammen mit Kettenkennzeichnungen, Fotos des Verbinders und Zeichnungen. Fordern Sie vor der Bestellung eine Bestätigung der fertigen Teilungszahl, des freigegebenen Verbinders und der Eignung für den Betrieb an.

Häufig gestellte Fragen zum Kürzen von Rollenketten

Kann bei einer Rollenketten nur ein einzelnes Glied entfernt werden?

Bei einer herkömmlichen Kette mit gerader Teilung verändert das Entfernen einer Teilung die erforderliche Verbindungsanordnung. Unter Umständen ist ein freigegebenes Ausgleichsglied erforderlich. Verwenden Sie keines, ohne Verfügbarkeit und Tragfähigkeit zu prüfen.

Kann eine Rollenketten auch ohne Kettennietwerkzeug gekürzt werden?

Einige Ketten lassen sich mit einem geeigneten Kettenschraubstock und Durchschlag demontieren. Tsubaki beschreibt dies für bestimmte Ketten als alternatives Verfahren. Erforderlich bleiben jedoch die richtige Abstützung, das passende Werkzeug und die fachgerechte Vorbereitung des Bolzens.

Kann eine gelängte Kette gekürzt werden?

Zunächst ist zu prüfen, ob die scheinbare Überlänge auf eine fehlerhafte ursprüngliche Auslegung oder auf Verschleiß zurückzuführen ist. Das Entfernen von Gliedern an einer verschlissenen Kette stellt weder den Gelenkzustand noch die Teilungsgenauigkeit wieder her. Prüfen Sie stattdessen einen Austausch.

Kann der entnommene Kettenbolzen wiederverwendet werden?

Gehen Sie nicht davon aus. Verwenden Sie nur die vom Hersteller freigegebenen Verbindungs- und Ersatzkomponenten. Tsubaki weist in der veröffentlichten Handhabungsanweisung ausdrücklich darauf hin, entnommene Teile nicht wiederzuverwenden.

Wird das Kettenschloss bei der Kettenlänge mitgezählt?

Ja, bei der Angabe der gesamten Teilungszahl des geschlossenen Kettenstrangs ist der letzte Verbindungspunkt mit einzurechnen. Geben Sie dies in der Bestellung ausdrücklich an, damit der Lieferant die Stückzahl nicht als offenen Kettenabschnitt plus separaten Verbinder interpretiert.

Wie stramm sollte die gekürzte Kette gespannt sein?

Verwenden Sie die vom Aggregat vorgegebene Einstellung für Durchhang oder Spannung sowie das entsprechende Messverfahren. Liegen diese Vorgaben nicht vor, beschaffen Sie die Montagevorgabe, bevor Sie den Antrieb wieder in Betrieb nehmen.