Las roscas para tuberías NPT, BSPT y BSPP no son automáticamente intercambiables, aun cuando coincidan sus medidas nominales. NPT utiliza un perfil de rosca de 60 grados, mientras que las roscas BSP emplean un perfil de 55 grados. Las conexiones BSPT se asocian con las designaciones de estanqueidad de rosca de la norma ISO 7-1; BSPP suele referirse a roscas G paralelas conforme a ISO 228-1, que requieren una interfaz de sellado independiente para servicio estanco a la presión.

Al sustituir un racor, verifique la designación completa de la rosca, las conexiones macho y hembra, y el punto previsto para el sellado de la unión. Que una conexión roscada pueda enroscarse no significa necesariamente que sea apta como unión a presión.

NPT vs BSPT vs BSPP: comparación rápida

Familia de roscaFormaDesignaciónPrincipio de sellado
NPT60°, cónica 1:16 sobre el diámetroNPTRosca cónica con sellador aprobado
Familia ISO 7-1 / BSPT55°; roscas de acoplamiento cónicas o paralelasR, Rc, RpConexión de estanqueidad de rosca especificada
ISO 228-1 / BSPP55°, paralelaGSellado fuera de la rosca

Tanto las roscas cónicas NPT como las R presentan una conicidad nominal de 1:16 sobre el diámetro. No obstante, difieren en la forma de la rosca, las dimensiones y los criterios de aceptación. NPT se especifica por ASME B1.20.1.

¿Qué significan R, Rc, Rp y G?

La designación específica de la rosca es más importante que una etiqueta genérica BSP. Según ISO 7-1, R designa una rosca externa cónica, Rc una rosca interna cónica y Rp una rosca interna paralela. G designa una rosca paralela conforme a ISO 228-1; tanto las roscas G macho como las hembra son paralelas.

MarcaRoscaFormaNorma
RExternaCónicaISO 7-1
RcInternaCónicaISO 7-1
RpInternaParalelaISO 7-1
GExterna o internaParalelaISO 228-1

Rp y G son ambas paralelas, pero pertenecen a especificaciones de conexión diferentes. ISO 7-1 establece conexiones concebidas para lograr estanqueidad a presión en la propia rosca. ISO 228-1 cubre roscas paralelas cuyo sellado a presión se consigue fuera de la rosca. Que la medida nominal coincida no establece por sí sola una sustitución aceptable.

¿Qué combinaciones de rosca BSP pueden sellar?

Familias de conexión y sellado de roscas BSPTres ejemplos de conexión dispuestos verticalmente: R con Rc, R con Rp y un conjunto de rosca G diseñado con un sellado independiente.Disposiciones de sellado de roscas BSPR macho + Rc hembraExterna cónica + interna cónicaR macho + Rp hembraExterna cónica + interna paralelaConjunto de rosca G paralelaSellado a presión fuera de la roscaArandela, junta tórica o cara de asiento diseñadaConexiones ilustrativas; verifique el diseño completo de la unión
Figura 1. Las conexiones R/Rc y R/Rp de ISO 7-1 están previstas para sellar en la rosca. Las roscas G de ISO 228-1 requieren una interfaz de sellado a presión separada y correctamente diseñada. Solo esquema; no es un plano de montaje.

R/Rc y R/Rp son combinaciones de acoplamiento reconocidas por ISO 7-1 cuando las piezas cumplen los requisitos aplicables. La selección del sellador y las instrucciones de montaje dependen del racor real y de las condiciones de servicio. En una conexión G, la rosca proporciona principalmente acoplamiento mecánico y la compresión de un elemento de sellado diseñado por separado.

No debe considerarse intercambiable un puerto hembra G con un puerto hembra Rp únicamente porque ambos sean paralelos. Asimismo, la cinta de PTFE no puede sustituir una junta, una junta tórica ni una superficie de asiento ausentes en un conjunto que depende de un sellado externo.

Diferencias de tamaño entre roscas NPT y BSP

El paso es una verificación inicial práctica, aunque no permite determinar por sí solo la designación completa de la rosca. En 1/2 y 3/4 de pulgada, NPT y BSP presentan ambos 14 hilos por pulgada, por lo que resulta especialmente importante examinar el perfil y la especificación de la conexión.

Tamaño nominalTPI NPTTPI BSP
1/82728
1/41819
3/81819
1/21414
3/41414
111.511
1-1/411.511
211.511

Para las dimensiones NPT, los diámetros exteriores nominales de tubería y los pasos de medición, consulte la tabla de roscas NPT. Este artículo se centra en la selección de la conexión y no reproduce nuevamente esa tabla de medidas.

¿Pueden conectarse roscas NPT y BSP?

No debe especificarse una conexión directa NPT a BSP como una unión intercambiable. En algunos tamaños, las roscas pueden acoplarse solo parcialmente, pero las diferencias de perfil y de requisitos dimensionales no constituyen una conexión a presión aprobada. Una unión que parece ajustada puede presentar fugas o dañar las piezas de acoplamiento.

Utilice un adaptador de transición con la capacidad adecuada, con un extremo NPT y, en el otro, la interfaz correctamente designada R, Rc, Rp o G. Cada conexión debe emplear su método de sellado previsto. Un exceso de sellador o de par de apriete no sustituye la correspondencia entre la rosca y el sistema de sellado especificados.

NPTF es una serie de rosca Dryseal independiente; su compatibilidad con NPT se analiza en la guía de NPT frente a NPTF de LILY Bearing. No deben confundirse ambos conceptos.

Cómo identificar una rosca NPT o BSP desconocida

Empiece por la marcación de la pieza y el plano. Registre el tamaño nominal y determine si la conexión es macho o hembra, compruebe el paso con un galgaje de roscas, establezca si es cónica o paralela y examine el perfil de la rosca. En 1/2 y 3/4 de pulgada, NPT y BSP comparten 14 TPI, por lo que el paso por sí solo no es suficiente.

LILY BEFFNBFI stainless steel pipe nipple with male NPT threads

BEFFNBFI — NPT de 1/2 pulgada

Acero inoxidable 304/304L, rosca macho en ambos extremos

Figura 2. Ilustración de producto LILY de un niple de tubería con rosca NPT. No es posible distinguir de forma fiable los estándares de rosca solo por la apariencia de una fotografía del producto; confirme la especificación del producto.

El catálogo de productos de LILY ofrece tres ejemplos útiles: BEFFNBFI (NPT), JBFBKDGG (BSPT) y JBFBKDHF, catalogado como BSPP, en la gama de tubos de latón chapado para alta presión. Sus designaciones de rosca en catálogo, y no la similitud visual, son la forma fiable de distinguir estos ejemplos.

Los calibres y los galgajes de paso son útiles para una identificación preliminar, pero no demuestran el cumplimiento de fabricación. ISO 7-2 establece la verificación con calibres límite para roscas ISO 7-1. Cuando la conformidad sea crítica, utilice el plano aprobado y el procedimiento de inspección aplicable.

Cómo especificar un adaptador de rosca para tubería

Describa ambos extremos por separado. Por ejemplo, especifique en un lado una conexión macho 1/2-14 NPT y en el otro una conexión macho R 1/2. Añada el material, la capacidad de presión y temperatura requerida, el fluido y las instrucciones de sellado. En las conexiones con rosca G, indique la cara de estanqueidad o la disposición de arandela adherida correspondiente, no solo el tamaño G.

Un ejemplo real de producto es LILY adaptador FIDCTBEE BSPT × NPT. Su ficha de producto indica tamaño de tubería de 1/2 pulgada, rosca macho en ambos extremos, longitud de 3 pulgadas, construcción en latón 230 y tipos de rosca BSPT × NPT. Antes de realizar el pedido, confirme en el plano aprobado qué designación corresponde a cada extremo y cuáles son los requisitos completos de instalación.

Para una selección más amplia de materiales y tipos de conexión, consulte la categoría de racores para tubería . La gama de tubos roscados de acero ofrece componentes NPT adicionales; no obstante, la designación de rosca y la idoneidad de cada producto deben verificarse por separado.

Preguntas frecuentes

¿R 1/2 es lo mismo que BSPT 1/2?

R 1/2 identifica una rosca cónica exterior para tubería conforme a ISO 7-1. BSPT es un término convencional más amplio para la familia de roscas de sellado correspondiente. Utilice R 1/2 cuando se requiera la designación exacta de una rosca macho.

¿Puede una rosca macho G sellar en un puerto hembra Rc?

No lo dé por supuesto. G es una rosca paralela conforme a ISO 228-1, mientras que Rc es una rosca interna cónica conforme a ISO 7-1. Incluso con el mismo tamaño nominal, no constituyen por sí solas una combinación de sellado a presión válida de forma automática.

¿Puede la cinta de PTFE sustituir una arandela de sellado BSPP?

No. Si el conjunto con rosca G especificado sella mediante una junta, una arandela adherida o un asiento de junta tórica, ese elemento de sellado y su superficie de contacto deben estar presentes y ser adecuados. La cinta para roscas no los sustituye.

¿Son intercambiables NPT y BSPT en 1/2 pulgada?

No. Comparten un paso nominal de 14 TPI, pero presentan distintos ángulos incluidos de la rosca: 60 grados para NPT y 55 grados para BSPT. Utilice una conexión de transición especificada en lugar de confiar en un acoplamiento aparente.

Referencias técnicas

ASME B1.20.1 — Roscas para tuberías, uso general, en pulgadas; ISO 7-1 — Roscas para tuberías en las que las uniones estancas a la presión se realizan sobre la rosca; ISO 7-2 — Verificación mediante calibres límite; e ISO 228-1 — Roscas para tuberías en las que las uniones estancas a la presión no se realizan sobre la rosca. Las páginas oficiales de estas normas están enlazadas en las secciones correspondientes anteriores.